María Del Carmen De Cortés, 90, of Holmdel, passed away peacefully in her home on Sunday, July 27, surrounded by her loving family. Carmen was born October 11, 1934 in Puebla, México to the late Everilda and Agustín Porras Gomez. She lived a fulfilling life as a wife, mother, sister, grandmother, entrepreneur, and world traveller. She was an inspiration to us all.

Carmen married the love of her life, Cesareo T. Cortés, in 1951. Together they opened their real estate management business Porras y Cortés in 1958. Through her vision and leadership, the company became one of the most successful real estate firms in Puebla, eventually earning her the role of President of the Realtors Association of Puebla and Mexico City. After Cesareo’s passing in 1988, she continued running the business on her own until 2007 when she decided to move to the United States to spend more time with her daughter and grandchildren.

Beyond her work, she was a passionate traveler; Carmen found joy in visiting as many countries as she could throughout her life. Her late husband gifted her a special medallion in 1964 as a promise that they would circumnavigate the world together – and they did. Her travels took her across Europe, Africa, Asia, and the Americas.

Above all though, Carmen cherished spending time with her family and creating lasting memories together. She lived life to the fullest – vibrant, joyful, and always ready to celebrate. She will be remembered for her boundless love, unwavering support, infectious laughter, deep wisdom, fierce resilience, and unforgettable zest for life.

She is predeceased by her beloved husband Cesareo T. Cortés, her parents Everilda and Agustín Porras Gomez, and her siblings Agustín and Dulce Maria Porras.

She is survived by her loving daughter, Alicia Cortés Aydin, and son-in-law, Fuat Aydin of Holmdel, her cherished siblings Guadalupe América, Sergio, Carlos Manuel, and Everilda Ana; and her two beloved grandchildren Albert and Brenda, who brought immense joy to her life.

Visitation will be held on Saturday August 2nd from 1pm – 6pm at the Holmdel Funeral Home, 26 S. Holmdel Road. A funeral home service will be offered at 4pm.

In addition to traditional remembrances, Carmen’s family asks with gratitude that donations in her memory be made to the Alzheimer’s Association .

At the family’s request, flowers may be ordered through Keansburg Florist, 173 Port Monmouth Road, Keansburg.

For messages of condolence, or to share a favorite memory of Carmen, please visit her page of tribute at www.HolmdelFuneralHome.com.

María del Carmen De Cortés, de 90 años, de Holmdel, falleció en su hogar el domingo 27 de julio rodeada de su amorosa familia. Carmen nació el 11 de octubre de 1934 en Puebla, México, hija de los difuntos Everilda y Agustín Porras Gómez. Vivió una vida plena como esposa, madre, hermana, abuela, empresaria y viajera por el mundo. Fue una inspiración para todos.

Carmen se casó con el amor de su vida, Cesareo T. Cortés, en 1951. Abrieron su negocio de administración de bienes raíces, Porras y Cortés, en 1958. A través de su visión y liderazgo, la compañía se convirtió en una de las firmas inmobiliarias mas exitosas de Puebla, lo que eventualmente le valió el título de Presidenta de la Asociación de Bienes Raíces de Puebla y de la Ciudad de México. Después del fallecimiento de Cesareo en 1988, continuó dirigiendo el negocio por su cuenta hasta 2007, cuando decidió mudarse a los Estados Unidos para pasar más tiempo con su hija y nietos.

Más allá de su trabajo, era una viajera apasionada; Carmen disfrutó visitando tantos países como pudo durante su vida. Su esposo le regaló un medallón especial en 1964 como promesa que juntos circunnavegaran el mundo – y lo cumplieron. Sus viajes la llevaron por Europa, África, Asia y las Américas.

Sobre todo, Carmen disfrutaba pasar tiempo con su familia y crear recuerdos inolvidables. Vivió la vida al máximo: vibrante, alegre y siempre lista para celebrar. Será recordada por su amor infinito, su apoyo incondicional, su risa contagiosa, su profunda sabiduría, su resiliencia feroz, y su entusiasmo por la vida.

Le sobreviven su amada hija, Alicia Cortés Aydin, y su yerno, Fuat Aydin, de Holmdel, sus queridos hermanos Guadalupe América, Sergio, Carlos Manuel y Everilda Ana; y sus dos nietos adorados, Albert y Brenda, quienes trajeron una alegría inmensa a su vida.

El velatorio se llevará a cabo el sábado 2 de agosto de 13:00 a 18:00 en Holmdel Funeral Home, ubicada en 26 S. Holmdel Road. El servicio funerario se ofrecerá a las 16:00.

Además de los homenajes tradicionales, la familia de Carmen agradece que se realicen donaciones en su memoria a Alzheimer’s Association.

Para enviar sus condolencias o compartir un recuerdo especial de Carmen, visite su página de homenaje en www.HolmdelFuneralHome.com